-
Yo, Shawn, no disrespect, man, he's fighting for real money in real venues.
هو يقاتل مقابل مال حقيقي أرباح حقيقية
-
Hey, sex sells. That's a fact of life. - Oh, yeah.
العلاقة الجسدية تحقق الأرباح هذه حقيقة الحياة
-
No need. I saw enough at the crime scene To know that a doctor did it.
العلاقة الجسدية تحقق الأرباح هذه حقيقة الحياة
-
But they seldom if ever reach the “optimal” level of three times actual gain.
ولكنها لم تصل إلا نادراً، إن حصل ذلك، إلى المستوى "الأمثل"، وهو ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية.
-
Conventional wisdom suggests that the optimal organizational fine is as much as three times the actual gain from the cartel.
والحكمة التقليدية توعز إلى أن الغرامة التنظيمية المثلى تصل إلى ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية التي يحققها الكارتل.
-
Nevertheless, the real profits in the commodity chain do not seem to lie mainly with the trading houses, however large they may be.
وبالرغم من ذلك، لا يبدو أن الأرباح الحقيقية في سلسلة السلع الأساسية تكمن بصورة رئيسية لدى دور التجارة، مهما كانت كبيرة.
-
A significant proportion of Palestinian exports to Israel have been products manufactured under subcontracting arrangements with Israeli firms, whereby the real gains have been passed on to the Israeli firms, which sell these goods to both the Israeli market and export markets.
واحتلت المنتجات المصنعة بموجب ترتيبات التعاقد من الباطن مع شركات إسرائيلية نسبة هامة من الصادرات الفلسطينية إلى إسرائيل، بحيث ذهبت الأرباح الحقيقية إلى الشركات الإسرائيلية التي تبيع هذه السلع إلى السوق الإسرائيلية وأسواق التصدير.
-
The optimal fine for this purpose is a multiple of the actual gain, because not every cartel is discovered and prosecuted, a factor that businesspeople take into account in deciding whether to engage in a cartel.
والغرامة المثلى، لهذا الغرض، هي أضعاف الأرباح الحقيقية نظراً لأنه لا يمكن كشف ومقاضاة كل الكارتلات، وهذا عامل يأخذه أصحاب الأعمال في الحسبان لدى قرارهم إنشاء كارتل من عدم ذلك.
-
Further, it is difficult to establish actual gain accurately; the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court.
وعلاوة على ذلك، من الصعب إثبات الأرباح الحقيقية بشكل دقيق؛ وقد لا ترغب الوكالة المعنية بالمنافسة في القيام بذلك، ولا سيما إذا كان حسابها خاضعاً للمراجعة من جانب المحكمة.
-
In his celebrated 2002 book Stocks for the Long Run , Jeremy Siegel shows that the American stock market returned 6.9%per year in real terms between 1802 and 2001.
ويبين لنا جيريمي سيجل في كتابه الشهير الذي صدر في عام 2002تحت عنوان "سندات من أجل الأمد البعيد" أن سوق الأوراق الماليةالأميركية كانت تدر متوسط أرباح حقيقي يبلغ 6.9% سنوياً في الفترة مابين عامي 1802 و2001.